sagacity (noun)

the sagacity of age — благоразумие, присущее старости

the sagacity of a spider is wonderful — паук поразительно сообразителен

his foresight saved him — его спасла предусмотрительность

the brilliance of a lamp — яркий свет лампы

high brilliance — повышенный блеск

color brilliance — цветовая яркость

colour brilliance — цветовая яркость

silky brilliance — шелковистый блеск

pearly brilliance — перламутровый блеск

brilliance of mind — блеск ума

his brilliance as a pianist was known all over the world — его талант пианиста известен всему миру

a men of genius — гениальный человек

Goethe had genius — Гёте был гениальным писателем

borderland between genius and insanity — грань между гениальностью и безумием

Shakespeare was a true genius — Шекспир был поистине гением

in no sense a genius — отнюдь не гений

vagrancies of a genius — причуды гения

versatile genius — разносторонний гений

creation of genius — гениальное произведение

the height of his genius — расцвет его гения

genius for acting — актёрский талант

a race fertile in genius — народ, богатый талантами

good genius — добрый дух

genius loci — добрый гений

sublime genius — величайший гений

the stamp of genius — печать гения

the hallmark of genius — печать гения

a neglected genius — гений, не получивший признания

the genius of the Renaissance period — дух эпохи Возрождения

the French genius — дух французского народа

quick wits — сообразительность

dull wits — тупоумие, тупость

every little fetch of wit — все ухищрения ума

scintillation of wit — блеск остроумия

a wealth of wit — неистощимое остроумие

coruscations of wit — фейерверк остроумия

not a sparkle of wit — ни капли остроумия

superfine wit — утончённый ум; тонкое остроумие

the gift of wit — быть от природы остроумным

let wit — да будет известно

falsifying a judgement — отменяющий решение суда

judgement debtor — должник по постановлению суда

substantive judgement — решение по существу дела

appellate judgement — решение апелляционного суда

judgement creditor — кредитор по постановлению суда

judgement creditor — кредитор, признанный таковым по решению суда

judgement for the defendant — решение суда в пользу ответчика

judgement for the plaintiff — решение суда в пользу истца

judgement by default — судебное решение в пользу истца ввиду неявки ответчика

judgement reserved — отсрочка вынесения решения по окончании судебного разбирательства

to pass judgement — выносить судебное решение, объявлять приговор

judgement was against him — решение было не в его пользу

to execute a judgement — приводить в исполнение судебное решение

judgement on — решение о

passed judgement — вынес решение

awarded judgement — вынес решение

judgement of court — решение суда

pass judgement — выносить решение

it is judgement on you for … — это тебе в наказание за …; это тебя бог наказал за то, что …

partitive judgement — частное суждение

balanced judgement — продуманное суждение

nice judgement — тонкое и верное суждение

snap judgement — скоропалительное суждение

subjective judgement — субъективное суждение

to form a judgement — составить мнение

ripe judgement — зрелое суждение

expert judgement — экспертная оценка

sound judgement — разумное суждение

value judgement — субъективная оценка

deliberate judgement — зрелое суждение

a man of sound judgement — здравомыслящий человек

to show good judgement — судить здраво

judgment day — страшный суд

judgment of christ — суд Божий

rash judgment — поспешное суждение

Last Judgment — день страшного суда

great day of judgment — страшный суд

heady judgment — опрометчивое решение

final judgment — окончательное решение

to obtain a judgment — добиться решения

one-sided judgment — пристрастное решение

for entry of judgment — для вынесения решения

middle age — средний возраст

a man of middle age — человек средних лет

school age — школьный возраст

the awkward age — переходный возраст

what is your age? — сколько вам лет?

at the age of twelve — в возрасте двенадцати лет

five years of age — пяти лет

I have a son your age — у меня сын вашего возраста

of uncertain age — неопределённого возраста

he is of the same age as myself — он одного возраста со мной

canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом

breakdown by sex and age — с разбивкой по полу и возрасту

the age of human life — средняя продолжительность жизни человека

limit of age — предельный срок службы

threshold age — предельный срок службы

replacement age — предельный срок службы

age of equipment — срок службы оборудования

aircraft age — срок службы воздушного судна

to be of age — достичь совершеннолетия

to be under age — не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним

to come of age — достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним

full age — совершеннолетие

legal age — совершеннолетие

lawful age — совершеннолетие

finished age — совершеннолетие

age of majority — совершеннолетие

the Ice Age — ледниковый период

Age of Fishes — девон, девонский период

in the nuclear and space age — в ядерно-космическую эру

the space age — космический век, космическая эра

fauna of the Ice Age — фауна ледникового периода

nuclear and space age — ядерно-космическая эра

nuclear and missile age — ракетно-ядерная эра

the Stone Age — каменный век

the Middle Ages — средневековье, средние века

the golden age — золотой век

the Elizabethan Age — елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I

atomic age, the age of atom — атомный век, век атома

new age — новый век

early age — ранний век

Copper Age — Медный век

Iron Age — Железный век

machine age — век машин

ages ago — давным-давно

age of payables — срок кредиторской задолженности

age of receivables — срок дебиторской задолженности

to join the strength of youth and the wisdom of age — сочетать силу юности с мудростью старости

his father is bowed with age — его отец согнулся от старости

a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость

the sagacity of age — благоразумие, присущее старости

to stave off old age — оттянуть наступление старости

she is saving for old age — она копит на старость

ages yet unborn — грядущие поколения

the age of boiler — срок службы котла

exposure age — период облучения; срок, в течение которого метеорит подвергался космическому облучению до падения на Землю

age group — возрастная группа

age ratios percentage — процентный состав возрастных групп

age structure of capital — возрастная структура капитала

age standardization — возрастная стандартизация

age sensitivity — возрастная чувствительность

accumulation of age — возрастная аккумуляция

grief aged him overnight — горе состарило его за одну ночь

to age wine — выдерживать вино

age progress — старение

age hardening — старение

age testing — испытание на старение

age management serum — сыворотка от старения кожи

age thickening — загустевание при созревании или старении

to show discretion — обнаруживать осмотрительность

large discretion — широкие полномочия

to have full discretion to act — иметь полномочия действовать по собственному усмотрению

to surrender at discretion — сдаться на милость победителя

range of discretion — степень свободы

abuse of discretion — злоупотребление правом на усмотрение; произвол

discrimination between error and truth — отделение заблуждений от истины

spontaneous discrimination — спонтанное различение

numerosity discrimination — различение численности

discrimination of sameness — различение сходства

visual discrimination — зрительное различение

message discrimination — различение сообщений

man of discrimination — человек с тонким вкусом ; проницательный человек

decoy discrimination — способность отличать ложные цели

angular discrimination — угловая разрешающая способность

azimuth discrimination — разрешающая способность по азимуту

bearing discrimination — разрешающая способность по азимуту

range discrimination — разрешающая способность по дальности

quickly discrimination ability — способность к быстрой селекции

to make a discrimination — относиться по-разному; быть небеспристрастным

racial discrimination — расовая дискриминация

discrimination against women — дискриминация женщин

one-to-zero discrimination — дискриминация нулей и единиц

illegal discrimination — незаконная дискриминация

credit discrimination — кредитная дискриминация

rate discrimination — дискриминация клиентуры

racial discrimination — расовая дискриминация

discrimination of a nuclear explosion — распознавание ядерного взрыва

flag discrimination — дискриминация флага

race discrimination — расовая дискриминация

to know by experience — знать по опыту

to learn by experience — узнать по опыту, убедиться на опыте

to speak from experience — говорить на основании личного опыта

learning by experience — обучение опытом

to gather experience — накапливать опыт

to know from experience — знать по опыту

previous experience — предшествующий опыт

experience accumulation — накопление опыта

a man of experience — опытный человек; квалифицированный работник

lack of experience — неопытность

five-year experience — пятилетний стаж

experience in teaching — опыт преподавания, педагогический стаж

hands-on experience — практический опыт

to obtain experience — приобретать опыт

conscious experience — сознательный опыт

law of experience — закон накопления опыта

operational experience — практический опыт

alarming experiences — опасные приключения

accident experience — подверженность несчастным случаям

childhood experiences — впечатления детства

it has to be experienced to be understood — чтобы это понять, надо самому это испытать

to gain experience — приобретать опыт

gaining experience — приобретение опыта

to grow in experience — обогащаться опытом

to test by experience — проверять на опыте

as a matter of experience — исходя из опыта

to experience pain — чувствовать боль

experience anxiety — испытывать тревогу

experience problems — испытывать проблемы

experience famine — испытывать острую нехватку

it requires much ingenuity — это требует большой изобретательности

it needs endless shift and ingenuity — это требует бесконечной изворотливости и изобретательности

the ingenuity of a plan — оригинальность плана